Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider

5 ноября 2017 года в Национальной библиотеке Беларуси состоялась презентация перевода Священного Писания Нового Завета на современный белорусский язык (“Новы Запавет Госпада нашага Іісуса Хрыста”). Презентацию возглавил митрополит Минский и Заславский Павел, Патриарший Экзарх всея Беларуси. Участие в ней приняли: Министр информации Республики Беларусь Александр Николаевич Карлюкевич, директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Степанович Мотульский, архиереи и духовенство Белорусской Православной Церкви, главы и представители министерств и ведомств, парламентарии, руководители, преподаватели и учащиеся духовных школ и светских высших учебных заведений

Патриарший Экзарх вручил церковные награды служителям, особо потрудившимся в деле перевода и издания Нового Завета.

1-ое фото: Митрополит Павел вручает И.В. Михайлову, директору Библейского общества в Республике Беларусь, медаль Святителя Кирилла Туровского за содействие в переводе и издании Нового Завета на белорусском языке.

2-ое фото: Митрополит Павел среди награжденных

3-ое фото: Во время презентации Нового Завета

 

Презентация первого полного римско-католического издания «Нового Завета» на белорусском языке прошла в рамках библейского симпозиума «Слово Божие 1517-2017», который 25 ноября состоялся в костеле свв. Симона и Елены в Минске.

Презентации издания предшествовало приветственное слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича, представителя Православной Церкви отца Святослава Рогальского, представителя Библейского общества Беларуси Игоря Михайлова, а также доклады кс. Валерия Мартиновского и доктора библейской теологии Марины Пашук.

Представитель Библейского общества Беларуси Игорь Михайлов обратил внимание на важность симпозиума в контексте празднования 500-летия Библии Скорины и подчеркнул, что белорусский первопечатник в первую очередь был христианином. «Сердце Скорины жаждало Бога, поэтому он и печатал Библию. И те, кто сегодня занимается изданием Библии, могут также считать себя наследниками Франциска Скорины», – сказал Игорь Михайлов.